{"id":43213,"date":"2026-05-13T17:37:36","date_gmt":"2026-05-13T20:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/2026\/05\/13\/a-boa-literatura-contem-rios-e-fragrancias-diz-nobel-da-china\/"},"modified":"2026-05-13T17:37:36","modified_gmt":"2026-05-13T20:37:36","slug":"a-boa-literatura-contem-rios-e-fragrancias-diz-nobel-da-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/2026\/05\/13\/a-boa-literatura-contem-rios-e-fragrancias-diz-nobel-da-china\/","title":{"rendered":"A boa literatura cont\u00e9m rios e fragr\u00e2ncias, diz Nobel da China"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div wp_automatic_readability=\"126.42511520737\">\n<p>A literatura de qualidade n\u00e3o \u00e9 necessariamente de floreios, palavras dif\u00edceis. Um bom livro possui aromas e, com frequ\u00eancia, rios dividindo o protagonismo com as personagens.<\/p>\n<p><strong>T\u00e3o fascinantes quanto as coloca\u00e7\u00f5es, feitas hoje (13), na abertura do F\u00f3rum Unesp 50 anos, organizado pela Editora da Universidade \u00a0Estadual Paulista (Unesp), s\u00e3o as min\u00facias da vida do escritor chin\u00eas Mo Yan.<\/strong><\/p>\n<p>O nome adotado por ele para construir sua obra, reconhecida, em 2012, por uma das premia\u00e7\u00f5es mais importantes do mundo, o Nobel de Literatura, significa \u201cn\u00e3o falar\u201d. Como muitos artistas, n\u00e3o se identificava com a alcunha lhe dada ao nascer, tampouco com a percep\u00e7\u00e3o que as pessoas de seu conv\u00edvio tinham dele, de que devia ter um transtorno mental, por falar sozinho.<\/p>\n<p><strong>Inadimpl\u00eancia bate recorde no Brasil e j\u00e1 atinge mais de 83 milh\u00f5es de pessoas, aponta Serasa<\/strong><\/p>\n<p><strong>Brasil fecha 2025 com aumento de 5% no estoque de empregos<\/strong><\/p>\n<p>Para afastar os olhares de julgamento e preservar sua riqueza interior, sem a qual n\u00e3o haveria sua literatura, Guan Moye largou pela estrada seu nome de batismo, trocando-o por Mo Yan. Ele nasceu em 1955, na aldeia de Ping\u2019an, distrito de Gaomi, prov\u00edncia de Shandong, de uma fam\u00edlia de agricultores.<\/p>\n<p>&gt;&gt; Siga o canal da<strong> Ag\u00eancia Brasil <\/strong>no WhatsApp<\/p>\n<p>Sua origem explica a satisfa\u00e7\u00e3o do autor em cercar os leitores e leitoras de rios e florestas. <strong>Para ele, os rios\u00a0s\u00e3o uma forma de rel\u00f3gio, pois simbolizam a passagem do tempo e os sentimentos dos personagens. \u201cH\u00e1 muitos exemplos de obras grandiosas com refer\u00eancias a rios\u201d, disse ao jornalista e cr\u00edtico liter\u00e1rio\u00a0Manuel da Costa Pinto, em audit\u00f3rio lotado.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Mencionando constatar como influ\u00eancias do chin\u00eas os romancistas William Faulkner, estadunidense, e Gabriel Garcia M\u00e1rquez, tamb\u00e9m agraciados com o Nobel, o comunicador ressaltou a rela\u00e7\u00e3o existente com a oralidade. <strong>Mo Yan contou que, em sua regi\u00e3o natal, havia tanto a literatura produzida com forte oralidade, por pessoas letradas, como as cria\u00e7\u00f5es inspiradas pelo teatro local.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Morte do padre Geraldo \u00e9 confirmada e causa como\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p><strong>LATAM prepara estreia do Embraer E2 no Brasil e primeiras rotas ser\u00e3o reveladas em junho<\/strong><\/p>\n<p>Segundo relata, eram agricultores quem subia nos palcos, encarnando figuras completamente diferentes deles. Generais, por exemplo, um arqu\u00e9tipo importante e que endere\u00e7a, de imediato, mensagens sobre autoridade e disciplina.<\/p>\n<p>As pe\u00e7as aconteciam no inverno e eram projetos de pessoas desempregadas, que, de repente, viravam contadoras de hist\u00f3rias, por alguns trocados. <strong>\u201cAcho que toda tradi\u00e7\u00e3o folcl\u00f3rica tem a ver com a nossa vida\u201d, sublinhou Mo Yan, de quem foi encomendada uma an\u00e1lise sob perspectiva social.<\/strong><\/p>\n<p>Para o escritor, os elementos de uma obra, mesmo os que parecem muito mirabolantes, t\u00eam um equivalente na realidade concreta.<\/p>\n<blockquote wp_automatic_readability=\"13\">\n<p>\u201cEsse realismo [fant\u00e1stico, de alegorias, met\u00e1foras] \u00e9 mais poderoso do que o realismo fiel. Consegue refletir conflitos que a gente encontra na vida real. Esse tipo de obra pode transmitir um sentido mais gen\u00e9rico\u201d, defendeu ele, que aborda temas como a pol\u00edtica de filho \u00fanico e outros assuntos delicados, quanto ao potencial de alcance e identifica\u00e7\u00e3o por parte dos leitores.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Costa Pinto observa que a literatura chinesa ainda n\u00e3o chegou traduzida, amplamente, ao Brasil. Em livrarias, s\u00e3o comercializadas obras como <em>As r\u00e3s<\/em>, pela editora Companhia das Letras, e <em>Mudan\u00e7a<\/em>, pela Cosac Naify. Mo Yan \u00e9 um dos nomes da literatura chinesa contempor\u00e2nea de colet\u00e2nea publicada pela Funda\u00e7\u00e3o Editora Unesp, que replica a renomada revista <em>Renmin Wenxue<\/em> (Literatura do Povo) e re\u00fane outros nove autores: Liang Xiaosheng, Chen Chuncheng, Chen Cang, Suonan Cairang, Dongxia Qingqing, Yang Zhihan, Wu Zhiliang, Zhai Yongming e Yao Feng.<\/p>\n<blockquote wp_automatic_readability=\"9\">\n<p>Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 cultura de telas, Mo Yan n\u00e3o parece se perturbar tanto. Ele afirma que \u201ca tecnologia traz novas formas de representa\u00e7\u00f5es art\u00edsticas\u201d. \u201cA gente tamb\u00e9m fala em uma nova literatura popular. Antes era para um pequeno nicho e hoje todo mundo pode registrar sua pr\u00f3pria vida.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>O evento termina na pr\u00f3xima sexta-feira (15) e conta com a participa\u00e7\u00e3o de reputados especialistas de diversas \u00e1reas, incluindo brasileiros, como Milton Hatoum, Ailton Krenak e Ana Maria Machado.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A literatura de qualidade n\u00e3o \u00e9 necessariamente de floreios, palavras dif\u00edceis. Um bom livro possui&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-43213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jogos-ao-vivo"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipatingafc.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}